[聚合] 如何创作一本中国孩子们爱读的原创绘本? [复制链接]

  1月12日,“趣聊绘本”主题论坛在2018北京图书订货会期间举办。从左至右依次为原创绘本创作者李萌、西城区槐柏幼儿园专职美术及图画书阅读教师张伟、国家图书馆少儿馆馆长王志庚。千龙网记者 张嘉玉摄
  千龙网北京1月13日讯(记者 张嘉玉)1月11日至13日,2018北京图书订货会在中国国际展览中心(老馆)举行。期间,禹田文化邀请国家图书馆少儿馆馆长王志庚、西城区槐柏幼儿园专职美术及图画书阅读教师张伟、原创绘本创作者李萌做客“趣聊绘本”主题论坛,共同探讨“如何做中国孩子爱读的原创绘本”。

1月12日,“趣聊绘本”主题论坛在2018北京图书订货会期间举办。(千龙网发 主办方供图)  近年来,中国原创绘本如雨后春笋般涌现,打破了以往外版书垄断童书市场的格局,其中不乏优质的原创绘本。但是,原创绘本在发展的同时,也出现了一些无法回避的问题,如创作主题盲目重复、想象力局限、题材内容过于理想化、对儿童生活缺乏了解等。如何做中国孩子爱读的原创绘本,成为每一个中国创作者、教育工作者、阅读推广人以及出版人关心的问题。
  阅读推广人:阅读本国文化的图书绘本非常重要
  作为阅读推广人,国家少儿馆馆长王志庚介绍,目前中国市面上读者可以购买到的绘本有2万5千种,其中5千种是原创绘本。他将2015年称为中国原创绘本元年,而2016年至2017年也是中国从业者特别用心努力去发力原创绘本的两年,令原创绘本获得了飞速的发展。中国的小朋友可以用母语和世界各国小朋友共同阅读优秀绘本作品,是非常值得高兴的事情。同时,任何文学作品都是在民族文化背景下的创作,也是成人对孩子价值观的引导,所以 阅读本国文化的图书绘本非常重要。
  王志庚鼓励家长让孩子选择自己喜欢的绘本,不要因为以成人的眼光看一本绘本没有审美性或者教育性,就将其排斥在外。没有必要把自己的喜好强加给孩子,孩子需要各种各样的绘本。
  绘本从业者:蹲下来去看看蚂蚁现在干什么
  作为绘本从业者,2017年首届金钥匙绘本创作大赛银奖作品《番茄换牙记》作者李萌从创作中的思考切入,认为绘本创作也是“找回童年”的过程。中国绘本创作者的技法是一流的,并且也受到了国际的认可。“绘本是有连续性的,在翻页之间发现惊喜,和严肃文学的插图是有区别的。”李萌认为中国原创绘本的差距在与对绘本本体概念的把握,绘本也可以创作得如一场电影般精彩。
  同时,在创作中需要“蹲下来去看看蚂蚁现在干什么”,用儿童视角看世界,否则孩子可能不是特别能理解创作者所创作的东西,造成一种创作者的孤芳自赏。“去想想孩子需要什么样的故事,成长过程会遇到什么样的问题,国外绘本的主题不是多么阳春白雪,孩子喜欢的绘本可能很简单。”
  教育从业者:为孩子留出想象的空白
  随着绘本在中国市场越来越被认可,家长和老师们意识到了绘本在儿童教育中的重要性。绘本阅读也走进了幼儿园,许多幼儿园开设了绘本教学课程。作为教育从业者,西城区槐柏幼儿园专职美术及图画书阅读教师张伟谈到对原创绘本的需求,她提出了趣味性和想象空间。她认为可以给孩子留出猜想的空间,让孩子发展自己的想象力。同时她也希望能有更多中国风格、充满意趣的原创绘本走进课堂。
  据悉,论坛由禹田文化主办。禹田文化致力发掘优秀原创绘本、帮助新创作者成长,此前出版过《中国民间童话系列》《星球1301》《敲门小熊》等原创绘本。2017年联合比利时Clavis出版公司举办了首届金钥匙绘本创作大赛。


回复 跳转到指定楼层

使用道具 举报

发新帖 回复
快速回复 返回顶部 返回列表