球进啦！比埃尔霍夫！又是比埃尔霍夫！——1996年欧洲杯决赛比埃尔霍夫金球，国体育解说史上分水岭式的嘶吼诞生了。

米卢终于因为自己的保守用人而受到了惩罚！——2001世界杯亚洲区十强赛，中国客场挑战卡塔尔。临近终场前中国队仍0以1落后，黄健翔因不满主帅用兵，而在解说中炮轰米卢，但米家军却侥幸以1比1扳平。

点球！点球！点球！格罗索立功啦！不要给澳大利亚人任何机会！伟大的意大利左后卫，他继承了意大利的光荣传统！法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体！……这一刻，他不是一个人在战斗！他不是一个人！……意大利淘汰了澳大利亚队！伟大的意大利左后卫！马尔蒂尼生日快乐！意大利万岁！——06世界杯意大利VS澳大利亚之战，最后时刻格罗索创造点球，黄健翔留下了引起巨大争议的三分钟解说。

谁说我现在解说没有激情？这种说法很“贱”，他们就应该回到没有我的那个时代去看看！说我解说没有激情的人都是不常看球、不懂国际足球的人。——在回答网友提出“你现在的解说似乎没有前几年那么有激情”的问题时，黄健翔如是回答。

日本足球已进入“工业革命”时代，而中国足球还在“刀耕火种”——2006年10月25日解说中日国奥之战，这是他最后一次以央视解说员身份出镜。