建议:地铁“...凭当日本线有效车票..."的语言需要更改!
北京要举行2008年奥运会,一直在整顿语言规范活动,但是每天乘坐地铁上班,每每看见地铁车厢内的《乘客须知》的第一句话,感觉就有点怪怪的,有吃饭看到盘子里有一只死苍蝇的感觉,说道“...乘客凭当日本线有效车票...",一看有”...日本..."的词语,还很明显,在国人爱国的情绪下,是不是改一下,以免误解!
建议:在不改变原意的情况下,改为“...乘客凭本线当日有效车票...”,感觉就完全不同了,你们觉得呢?同胞们!
希望有关部门能够关注一下!