我在改革开放这些年（8-10）柴春泽日记

    时间：1979年12月27日
    地点：赤峰桥西家。
    家庭问题……。
    近期，我仍住在刘立新家。今天回家听大妹桂英对我说：“县化肥厂不要她了”我问：
“为什么”她说，你没回来时说因我是柴春泽的妹妹。你回来了，又说是因为我有小孩……。
    我看了关于大妹到县化肥厂的介绍信，县劳动局、县工业局、都正式介绍到化肥厂上班。
她是属于下乡知青正常招工的。
    妹妹说要去县里找，我说，不要去县里闹，也不要去县里找，县里已有正常招工手续。
你还是去厂里上班。并说明理由,相信他们会按县里要求落实……。
    我本来是不管家里这类事的，但大妹妹的工作也许是受我影响遇到困难。因此，我应做
点工作。但不能让她去乱找……。
    近日看到今年三月份新华社的一篇报道：内蒙古自治区党委宣布：对内蒙古各族人民危
害深重的“乌兰夫反党叛国集团”、“内蒙古二月逆流”和“新内人党”三大冤案经党中央
批准予以彻底平反。
    我坚决拥护党的事事求是的政策。



     我在改革开放这些年（九）柴春泽日记

     时间：1980年1月4日
     地点：翁牛特旗纪检委办公室。
     我在家实在呆不下去，真的需要找组织。
     今早，身穿白衩皮袄，头戴皮帽同立新的弟弟刘占军搭乘国志的运粮汽车，于早6点从
赤峰出发。上午到乌丹。在回民饭店吃饭……。
     我让占军在饭店等候，我自已去翁牛特旗纪律检查委员会办公室，见到吴、程、王、鲍
等同志……。
     他们很热情地接待我，要求我春节前要安心在家继续休息，等候旗里结论。
     他们给我拿了一些学习材料，安排我住在旗革委会院内干部宿舍9号……。
     当日，我去翁牛特旗知青办，见到白桂英等在知青办借人民币40元（开支票去银行支取）
白桂英给中央64号文件看后交回。
     旗知青办同志给我一些书。
     在9号宿舍住时，分别见到鲁绍宗同志等，他们都十分同情地安慰我，注意恢复身体……。
     我在改革开放这些年（十）柴春泽日记

    时间：1980年1月5日
    地点：赤峰桥西家。
    今天上午，按约定同占军搭乘国志运粮车由乌丹返回赤峰。
    到旗纪律检查委员会告别时，我表示：回翁牛特旗玉田皋。做一名能为四化建设做贡献的
上山下乡知识青年。
    下午到立新家，饭后回家约立新来家谈打算申请回到翁牛特旗玉田皋，做她的工作……。
    我准备向翁牛特旗委提出回翁牛特旗玉田皋的六条理由：
    一、我是1971年下乡到玉田皋的知识青年。
    二、现在还是需要搞知识青年上山下乡的。
    三、招工需要有名额计划，现在有很多要求招工回城的知识青年。招工来源并不
困难,把名额给更需要回城的人吧！……
    四、我下乡后由于极左路线影响没干好，今后要好好干，弥补过去……。
    五、玉田皋还没有完全富起来，自然环境差，需要艰苦备斗，努力改变。
    六、我下乡到玉田皋，八年来玉田皋的干部群众了解我，有利于实现四化的知识
青年。
    有了这六条理由，我要正式向翁牛特旗委提出返回玉田皋的申请。

我在改革开放这些年（十一）柴春泽日记

    时间：1980年1月8日
    地点：赤峰刘立新家。
    本月5日、7日、分别给翁牛特旗委、翁牛特旗知青办写信，中心内容是；表达我申请回翁
牛特旗玉田皋的六条理由。
    这期间还要做好立新的工作，征得她的同意，还有弟弟、妹妹的工作（父母去吉林为父治
眼病还未回来）
    几乎所有的人对我的想法不赞成，大都认为我精神有问题了。可我却觉得我应当这么办，
因为我有我的实际情况。
    据说翁牛特旗现仅剩六个青年点，有百余名知青还未招工。玉田皋青年点已撤销，辽宁知
青已全部招工回城，赤峰、乌丹知青也都招工回城。
    有人说，你自已回玉田皋算什么？怎么生活？这些，我似乎顾不上想，只想尽快回到玉田
皋。
    近期在去年中央文件、资料中了解到，早在在去年7月，中央决定恢复内蒙古自治区1969年
的原行政区划.将昭乌达盟由辽宁省划回内蒙古自治区。哲里木盟由吉林省划回内蒙、将呼伦贝
尔盟由黑龙江划回内蒙划回内蒙的还有“西三旗”
    我在改革开放这些年（十二）柴春泽日记

    时间：1980年1月13日
    地点：赤峰桥西家。
    今天是个大喜日子，父母从吉林省回来了。
    父亲一进屋，就立即摘掉纱布包住的双眼。我给他出示手指，这是几个。他可以准确地说
出，这真是太好了。眼睛手术很成功！
    久别重逢，满肚子的话不知从何说起。父母似乎不在乎我今后有无工作，重要的是平安无
事回家来了……。
    因我的事，给父母带来不少伤害和痛苦……。自已心里十分内疚……。父母虽然并不希望
我今后工作如何，但做为我仍然要争气……，因我欠父母的太多了……。
    这就需要处理好自已的个人问题，不能为父母增加负担。
    今后无论干什么事情；还要靠组识……。今天，在整理旧报纸时看到，去年（1979年）8月
26日国务院知青领导小组召开部分省、市、自治区上山下乡先进代表座谈会,华国锋在会上说。
“过去知青上山下乡工作有一些缺点、毛病的话。我们加以改进就是了，从我们青年本身来说，
响应党的号召到边疆去，到农村去。是没有错的....这话现在还对吗？

我在改革开放这些年（十三）柴春泽日记

    时间：1980年1月21日
    地点：赤峰桥西家。
    为使父亲尽快恢复，需找中医为父开药。
     前几天去立新家谈此事。立新母亲介绍赤峰县医院中医刘玉恒。
     今天，再次来立新家同立新和二弟国军一同去县医院请中医刘玉恒到家里为父治病。
    刘医生，能上门为父治病，我们全家都十分感动！
    经再三请求，总算同意吃饭再走。不料，邻居们听说刘医生来了，都供来看父亲之机，也
请刘医生诊脉并开药方。
    近日，从在盟知青办工作的一位同志那里了解到，去年11月中旬（13--19日）内蒙古自
治区召开上山下乡知识青年先进代表会。内蒙古自治区知青领导小组廷懋、王铎、孔飞等领导
到会讲话，会议期间。自治区领导曾问："柴春泽在哪?"十分关心对我落实政策问题....听到
这里，我非常感谢自治区领导的关心...
    我在改革开放这些年（十四）柴春泽日记

    时间：1980年1月24日
    地点：赤峰桥西家。
    最近，分别看望一些同志、同学和老领导。
    本月22日见刘振达、郝红全、王震宇。盟公署闰福荣同志，巧遇闰清波、还有史希贤同
志……。
    我今后路怎么走，真的需要老领导、老同学们指点。昨天，我第二次见到闰福荣同志，
使我对当前形势有了更多了解，自已应加强学习。
    在盟知青办见到王汉卿、李殊贤、刘秉廉、徐广达、王国财等同志。
    他们都十分关心我……。
    特别是老盟长乌力更同志，（他要到自治区工作了）关心地了解我的情况。我说，我现
在需要努力学习自然科学知识。乌力更同志说，自然科学要学，社会科学也要学。就是对自
然科学重视少了点。自已对自已也要实事求是。对此，我个人有体会。人不可能没有错误，
但也有对的地方，不能说全都对，全都错……。
    这些指导，对我太需要了。

我在改革开放这些年（十九）柴春泽日记

   时间：1980年5月1日
   地点：刘立新家
   今天去亲戚和中学班主任孙景仁老师家共花二元钱购酒、糖……。
   给返城居上海的王银刚去信一封，抄录如下：
银刚：
   远离昭盟身居闹市，精神愉快，工作顺利吗？
   今年3月下旬，我和刘立新结婚，不搞大操大办，比小操、小办还要简单再简单。她现在辽河工
程局工作，组织上让我在家等，听从组织安排。
  今年28岁，以后几十年要为党和人民努力工作，争气、争光，希望来信，可寄内蒙古昭盟赤峰市
三道街南岔股路南44号刘立新收即可。
                                                    此致
                                                           柴春泽
                                                                1980年5月1日
   我在改革开放这些年（二十）柴春泽日记

   时间：1980年5月15日
   地点：赤峰桥西家里。
   今天给翁牛特旗委写信一封，抄录如下：
   中共翁牛特旗委：
   我向党组织汇报一下近来的情况。
   3月19—20日，我在旗里听取了旗委、旗纪委、知青办同志对我提出的希望要求。
3月21日，我回家后与刘立新结婚。刘立新是少数民族，不仅她母亲，而且所有亲属
都很重视尊重回民生活风俗习惯。我要做尊重少数民族风俗习惯，执行少数民族政
策的模范。
    我父亲今年58岁，患白内障眼病，手术后又患“肝胆火旺型高血压”春节后一
直未停治疗。因走路困难，增加了治疗难度，很多事都需我去办，我一点也不敢惹
他生气，我要尽最大努力使参加革命工作三十几年的父亲，还有我的母亲从物质和
精神上得到安慰。
    5月14日，我到盟纪委学习了中央29文件，能够直接看到党中央的文件，这对
我来说是莫大的幸福和快乐，从中受到巨大的鼓舞。
    尽管家庭有些实际困难，我也要努力做到“共产党员要真正做到不惜牺牲个人
的一切为实现共产主义奋斗终身”努力做到”坚持党和人民的利益高于一切，个人
利益服从党和人民的利益。
                                                  此致

                                          革命敬礼
                                         翁牛特旗玉田皋公社下乡知识青年
                                                           柴春泽
                                                      1980年5月15日

    我在改革开放这些年（二十一）柴春泽日记

    时间：1980年6月5日
    地点：赤峰桥西家。
    最近，5月25日（见盟委书白俊卿），5月31日（见盟委副书记张广经）盟委副书
记赵杰、均提出回农村知青点申请……。
    今天，昭盟知青办为我开了封介绍信，抄录如下：“内蒙古自治区昭乌达盟行政
公署介绍信，第59号
翁旗知青办：
    根据领导指示；柴春泽仍是你旗知识青年。请给安排劳动场所并按知青对待，具
体地点请你们定。
                                                  此致

                                             敬礼
                                     内蒙古自治区盟乌达盟行政公署知青办
                                                 1980年6月4日
    我很高兴（因为介绍信中称我为“柴春泽同志“）拿给一些朋友看，可大家并不
关心是否称我为同志，都对我再次回农村青年点不理解……。

我在改革开放这些年（28-29）柴春泽日记

    时间：1980年8月22日
    地点：广德公南窑青年点打井工地。
    惊人的井内落石一幕
    7月30日，开始参加打井（据说自76年以来已开工四次均未成功）。
    今天是打井第二十三天，每天双脚陷在泥里，挽起的裤腿以上也粘满了黄泥，上衣前
后均是泥，脸上头发上双手全是泥，一直在井底下的，我们几个人几乎都是泥人……。
    装满石块的柳筐，通过井口架起的滑轮由一头大黑马拉起……。
    今天，不知何故马惊了，拉柳筐的绳子断了，满满一大筐泥石向我们撒下来，我的双
脚陷在泥里动不得，眼见碎石从头顶砸下，只好听天由命……。
    井口的人全都惊呆了，瞬间我看见他们都张大嘴在看着我们，有的喊井下人躲开……。
不知是哪里来的力气，我跳了起来，右手抡了一下石头分向三处，除右臂擦伤外，有惊无险……。
    厂长决定立即停工，井不能再打了……，大家说你们几个命真大……。
    我只是有些后怕，当时不知为什么并不太怕，也许顾不得怕吧！
    有人提出，打井人不能停，但厂领导决定不允许我再下井作业。加之我的胃病复发，也只
好服从在井上抬沙石……。
    我在改革开放这些年（二十九）柴春泽日记

    时间：1980年8月29日
    地点：赤峰二舅家防震棚。
    接到立新的信，刚怀胎几个月的孩子流产，我急急地于8月25日赶赤峰；立新用拳头捶着
我背哭着说，你想要党籍，不要儿子，流产了医生说是个男孩……。
    这几天，我的双眼变红了，是上火吗？医生说，虽然是小产，也如同月子一样要护理好立新……。
    我在想，难道我又错了吗？
    我这是为什么呢？我不是一个好丈夫！近日为立新买药、护理……。
    我该怎么办呢？路在何方？

我在改革开放这些年（30--31）柴春泽日记

    时间：1980年9月1日
    地点：翁牛特旗纪检委。
    8月30日接到旗委通知，今日赶到旗纪委。
    中共翁牛特旗纪委工作人员王文汉同志，向我传达旗委、盟委领导指示，
大意是对我的问题，需做复查结论，这次要根据党的十一届三中全会精神，
实事求是地，复查过去结论中涉及到的问题……。
    复查结论说“经查，柴春泽在中央打招呼会议后，特别是经过办班态度
转变的很快，表现好，没有错误言论和行动。
    柴春泽同志的错误事实，经这次复议决定，以此次复查结论为准……恢
复党籍，党龄连续计算”。
    我心情很激动，我又找到组织了，又回到了党和人民的怀抱。把这一喜
讯告诉立新，她一定是十分高兴的。
    我在改革开放这些年（三十一）柴春泽日记

    时间：1980年9月10日
    地点：赤峰二舅家防震棚。
    今天立新在她的单位接到昭盟知青办电话，通知我们到盟知青办。
    自治区知青办副主任高玺明同志和杜志毅同志在盟宾馆一楼同我的谈话。
    一、自治区领导十分重视解决知青遗留问题。
    二、此次到昭盟了解情况，柴春泽政策落实是问题之一，了解受审查过
程及现在情况。本人今后的打算，意见要求……。
    三、回自治区前向盟里谈这个情况。
    四、对我和刘立新结婚表示祝贺。
    我紧紧握住自治区知青办主任的手，眼含热泪连声说谢谢……。
    回到二舅家的防震棚，我才知道，内蒙古自治区知青办的领导在我们去
宾馆见他们时，途步来到防震棚，用手摸摸炕和有些潮湿的墙……。握住二
舅的手说“谢谢你，替我们工作啦”。

我在改革开放这些年（32-33）柴春泽日记

    时间：1980年9月28日
    地点：乌丹旗招待所66号房间。
    本月26日下午，旗经委王文汉同志领我去翁牛特旗公安局支取关押其间
补助费400元。另在知青办支生活费50元。
    旗知青办正式通知我，经昭乌达盟盟长办公会议决定，将我招工。
    旗知青办小范给我一张“新职工登记表”和盟劳动局招工介绍信；
    招收全民职工介绍信：80—256号
    翁牛特旗劳动局：
        兹介绍内蒙辽河工程局单位，去你地区招收职工一名，（附名单：
柴春泽）请市查协助办理有关手续，分配内蒙辽河工程局单位。
                        昭乌达盟劳动局招工专用章
                                  1980年9月26日
    附：姓名：柴春泽    性别  男   年令  28岁招工地点：翁牛特旗。
    看来是因为我爱人刘立新是辽河工程局职工，故将我招工到辽河，也解
决了“牛郎”“织女”问题。
    我在改革开放这些年（三十三）柴春泽日记

    时间：1980年10月4日
    地点：辽河工程局二处、三队。
    昨天，到盟知青办小张处取回招工通知书。
               全民   固定职工录用通知书   昭劳全0010276号
               单位
    辽河工程局:
        兹有柴春泽同志，性别男，年令28岁。自一九八0年九月三十日分
配到你单位工作，限于一九八0年十月三日前报到。
                           昭乌达盟劳动局招工专用章
                                 1980年9月30日
    今天，我带着这个录用通知书到辽河工程局报到。见到局里几位领导……。
    我问到哪里报到，他们说，是工人到劳资科，是干部到局组织部，我说，
什么是工人?什么是干部？搞得几个很熟悉我的人都楞了……。
    我问还需要什么手续吗？我说明自已是由翁牛特旗党委恢复党籍的。他
们说，光说不行，需正式党组织关系。我说，明天我就去翁旗起党组织关系。
    我在改革开放这些年（三十四）柴春泽日记

    时间：1980年10月7日
    地点：乌丹，是翁牛特旗旗委所在地，到处都有老熟人，他们见到我都
十分关心地问起我的情况，我还很不好意思地说明，我已招工到辽河工程局，
他们说，啥年代啦，这不是很正常的吗？
   翁牛特旗委给我开了党组织关系介绍信；
   中国共产党员组织介绍信    第188号

   中共辽河工程局党委
       现介绍   柴春泽同志系中共正式党员，由翁牛特旗广德公去你处，
请接转组织关系，党费交到玖月份。
                        中国共产党翁牛特旗委员会
                                      一九八0的十月七日
    拿到这个介绍信后，当有人问起我情况时，我首先给他们看这个介绍信，
但只有少数在一些单位担任领导工作的很重视。大多数人仍问分配了吗？分配
到什么地方？干什么？而我则认为分配干什么并不重要，重要的是；我还是中
共正式党员。