我在改革开放这些年（三）柴春泽日记

    时间：1979年12月15日
    地点：赤峰桥西家里。
    昨天，刘立新来家看望并吃饭。同国文去取回行李、书箱、并开粮食介绍信……。
    喀旗锦山镇姨家乌少云来看望，桂芝从红卫矿来家……。
    今天去昭盟邮电局给父母发电报告知我已回家……。弟弟春明、妹桂芝、桂荣回
家看望……。
    与世隔绝三年多，外面变化可真大……。
    人们的衣着、谈吐、表情、似乎和过去都不一样，说话十分随便……。
    一年前的1978年12月18日，中国共产党十一届三中全会召开。会议决定把全党工作
的重点和全国人民的注意力转移到社会主义现代化建设上来，确定了解放思想，开动脑
筋，实事求是团结一致向前看的指导方针，还决定停止使用：“以阶级斗争为纲”的口
号……。
    ——1977年9月全国恢复高考、570万人参加高考、27万多人被录取，昭盟有530名高
中毕业生被大专院校录取……。
    ——1978年8月中日和平友好条约在北京签字……。10月共青团十大选出了第十届中
央委员会……。12月中共中央在北京为彭德怀、陶铸举行追悼大会……。为薄一波等61人
平反……。1979年1月国防部长徐向前宣布停止炮击金门……。
    中共中央作出《关于地主、富农、分子摘帽问题和地、富子女成分问题的决定》。
    6月中央为：“三家村”冤案平反……。
    我坚决拥护这些英明决定，投身到四化建设中来。

我在改革开放这些年（四）柴春泽日记

    时间：1979年12月17日
    地点：赤峰桥西家里。
    昨天，兰春久同志来家看望。晚，同国文送兰春久同志回家。在他家见到郝红全（同
在市红代会，后到知青办工作）王哲文同志他们都十分关心我的身体情况。
    今天，兰春久同志再次来家，约去家里同王震宇、李书一，并一起吃饭……。他们都
劝我一定要注意身体。不知何故，我越是见到熟人越有些怕……。是否怕再牵连到他们，
还是怕什么。
    也正是今天，刘立新又来到家看我带来一些鸡蛋……。奇怪，她讲了一些青年们谈恋
爱，搞对象的故事……。我总是走神，听不进去，听后也觉的很新鲜……。她提议，让我
多看一些这方面的书……。她不象过去说，多看马、列、毛主席的书。我是需要看这些书
吗？
    我心里总是在想，我今后怎么办？过去是怎么回事？下乡错了吗？
    我需要看一看这几年的报刊、文件多了解一些时事政治。
    ——早在党的十一届三中全会之前的11月，党中央批准为1976年清明节发生的“天安
门事件”平反……。

    ——1967年上海“一月革命”实际上是四人帮搞乱全国的篡夺权阴谋活动……。
    ——安微省委第一书记万里主张，在肥西县山南公社进行包产到户试点……。
    我真的要努力学习，认清当前形势，理解当前形势……。

在改革开放这些年（五）柴春泽日记

    时间：1979年12月18日
    地点：赤峰桥西家里。
    16日给中共翁牛特旗纪律检查委员会写封思想汇报信：知识青年上山下乡是伟大领袖
毛主席提出的，是得到敬爱的周总理肯定的、支持的。我从报上看到中央领导接见上山下
乡知识青年代表喜讯后，激动的流出了热泪。几天没睡好觉，我曾专门写过思想汇报……。
    我在写汇报的时候，怎么也忍不住痛哭起来。惊醒了已熟睡的弟弟“哥哥你怎么了，
别哭了，快点睡觉吧，明天再写吧，弟弟这样说……。
    什么是痛苦？离开了党和人民是最大的痛苦，什么是快乐？回到党和人民的怀抱为祖
国四化奋斗是极大的快乐……！
    可我现在，能做什么呢？
    我不能离开党！
    我还想回到下乡的玉田皋，正做家里人的工作……。


    我在改革开放这些年（六）柴春泽日记

    时间：1979年12月20日
    地点：赤峰桥西家里。
    本月18日开始，去立新家里去住。每天和立新父新住在一起，生活上对我照顾的很好。
    立新领我去看电影，怎么感到有人在监视我们……。
    演的什么电影片，我看不懂……。
    大街上的人是不是都在监视我的一举一动？是谁让他们监视我？...
    我预感到自已精神上的问题，立新发现了这个问题！这可是个非常值得的问题。即使
内脏等没什么问题，但如果成了“精神病那可糟了！想为四化建设贡献力量也不成了……。
    今天骑自行车去街里，听到有人喊“看！那是柴春泽”吓的我跑到盟公安局院里，面
向墙站着。无人和我说话……。我走到院内的花池，心里难受，但却想笑。看到白云，就
想飞到上面去……。
    忽然想起；曾有人说，想哭就哭。但千万不能笑！我强忍，不哭也不笑。过了一会，
似乎清醒了。心想，这是怎么了，怎么跑到公安局这院内……。独自骑车回家。家里人都
在找我，问我去哪里了，我什么也没说。
    我在改革开放这些年（七）柴春泽日记

    时间：1979年12月23日
    地点：喀喇沁旗锦山镇。
    我姨家在喀旗锦山镇，昨天来到姨家看望……。
    为充实自已，特到新华书店购书：
    《中国古代史》《中国通史》第四册《中国通史第六册》我特别留意，姨家存放的近
几年报刊资料，收获不少。
    我再次阅读了1978年12月召开的中共十一届三中全会公报。原来在三中全会召开之前，
中央召开了中央工作会议。为三中全会做了准备。
    1978年10月，国务院在北京召开了四十多天的全国知青工作会议。
    这几年有这么多电影出现：
   《望乡》、《知音》、《喜盈门》、〈画皮〉……。
    1977年至1978年初，为解决好知青问题。中央召开了各省、市、自治区知青办负责人
座谈会。对上山下乡政策进行调整，留城面扩大。对返城就业政策放宽。
    1977年，经各地动员有171万城镇知青下乡……。
    1978年10月31日至12月10日中央召开第二次全国知识青年上山下乡工作会议。会议提
出；还要坚持上山下乡，是为了条件成熟时不再上山下乡……。需动员下乡的不再插队，
可举办知青场、队、城镇要积极开辟新领域、新行业、扩大就业门路。1979年返城知青有
250万人……。
    我应该怎么办？我不应在这时去找，要求安排我回城工作……。
    看来，还有不少知青没有回城，仍在农村……。

我在改革开放这些年（十三）柴春泽日记

    时间：1980年1月21日
    地点：赤峰桥西家。
    为使父亲尽快恢复，需找中医为父开药。
     前几天去立新家谈此事。立新母亲介绍赤峰县医院中医刘玉恒。
     今天，再次来立新家同立新和二弟国军一同去县医院请中医刘玉恒到家里为父治病。
    刘医生，能上门为父治病，我们全家都十分感动！
    经再三请求，总算同意吃饭再走。不料，邻居们听说刘医生来了，都供来看父亲之机，也
请刘医生诊脉并开药方。
    近日，从在盟知青办工作的一位同志那里了解到，去年11月中旬（13--19日）内蒙古自
治区召开上山下乡知识青年先进代表会。内蒙古自治区知青领导小组廷懋、王铎、孔飞等领导
到会讲话，会议期间。自治区领导曾问："柴春泽在哪?"十分关心对我落实政策问题....听到
这里，我非常感谢自治区领导的关心...
    我在改革开放这些年（十四）柴春泽日记

    时间：1980年1月24日
    地点：赤峰桥西家。
    最近，分别看望一些同志、同学和老领导。
    本月22日见刘振达、郝红全、王震宇。盟公署闰福荣同志，巧遇闰清波、还有史希贤同
志……。
    我今后路怎么走，真的需要老领导、老同学们指点。昨天，我第二次见到闰福荣同志，
使我对当前形势有了更多了解，自已应加强学习。
    在盟知青办见到王汉卿、李殊贤、刘秉廉、徐广达、王国财等同志。
    他们都十分关心我……。
    特别是老盟长乌力更同志，（他要到自治区工作了）关心地了解我的情况。我说，我现
在需要努力学习自然科学知识。乌力更同志说，自然科学要学，社会科学也要学。就是对自
然科学重视少了点。自已对自已也要实事求是。对此，我个人有体会。人不可能没有错误，
但也有对的地方，不能说全都对，全都错……。
    这些指导，对我太需要了。

我在改革开放这些年（十五）柴春泽日记

    时间：1980年2月3日
    地点：赤峰桥西家。
    父亲要求我代他给为自已做眼睛手术的吉林省程国林医生写封信。由他口述我代笔
主要内容如下：
    “您和王素好！转眼分别二十几天了，感谢您使我重见光明。短短二十几天治疗，您给我
和我爱人留下深刻印像。这是终生难忘的。请您接受我们全家对您崇高的敬意和感谢！
我大儿子春泽回来后，他要求回农村青年点。我们对他讲，他有些不听。最近昭盟达盟委书
记白俊卿同志对他讲要服从组织安排。乌力更（原昭盟盟长，现调内蒙组织部副部长）闰福荣
等。盟委领导也对他讲要服从组织安排，他也表示要听从组织安排。一切请放心……。
    我眼睛恢复后，还要为党努力工作……。
    我在改革开放这些年（十六）柴春泽日记

    时间：1980年2月24日
    地点：赤峰桥西家。
    春节期间见到很多亲友。
    吃、住基本上是流动于桥西家和立新家。为使父亲尽快恢复健康，通过立新家结识的熟人
多方联系，效果很好。为父亲配置了眼睛，这是家里的大事。
   今天，景树森和李岩松来家看望。
   景树森是我下乡前在红代会时结识的老朋友。于赤峰八中毕业后下乡到傲汉旗。现在，在
赤峰煤气公司工作。他十分关心我，不仅关心身体，还十分关心我今后的路怎么走。
   近日了解到一月份中央召集党政军干部会议。邓小平同志《关于目前形势任务的报告》，提
出80年代做了三件事：
   一、        反霸维护世界和平。
   二、        台湾回归祖国实现统一。
   三、        抓经济建设，加紧四化建设……。
   我应怎么做？我能做什么呢？

我在改革开放这些年（十七）柴春泽日记

   时间：1980年3月7日
   地点：翁牛特旗知青办。
   本月5日，第二次来翁旗。经旗知青办介绍，住旗革委会招待所123号房间。
   当日，早立新到汽车站送我上车，她还特意买了面包，给我带上十几元钱……。
   几天来，分别见翁旗纪检委的李庭栋，知青办林秀、霍云龙、周忠魁、教育局何义、昨天到旗
团委。中午，旗委副书记巴特尔同志谈话……。
   翁旗是我第二家乡，熟人太多了。在旗招待所向张胡借自行车。先后去经济林场（曾在这里办
班、劳动）见万厂长、韩队长、场友大徐、王福全（硬拉我去家里吃饭后由韩瑞芳、大徐送我回招
待所……）。
   今天去旗粮食局（曾在这里审查办班）见布和、马宏图同志，到翁旗广播局见黄凌云同志……。
   在翁旗记者站见刘安伏，借中央8号文件，学习后送还。
在和一些同志交谈中知道，现在农村、牧区都在推行联产承包责任制...
   我很想回玉田皋看看，明天一定要去……。

   我在改革开放这些年（十八）柴春泽日记

   时间：1980年3月16日
   地点：玉田皋公社信用社。
   本月8日，由乌丹乘班车来玉田皋（坎上）。
   玉田皋正由坎上向坎上搬迁。公社机关在坎上，坎下还有近半农户……。
   一周时间以来，我去了好多家，见了好多人，吃、住、地点不定……。
   到玉田皋的当天，因在公社中学附近下车。首先见到殷荣，一等教师……。搬到坎上的三队
殷会春等……。大队编织厂；我又登上大黑山，我不止一次登大黑山，今天则别有情趣.....刘
万臣、李玉杰住刘万臣家。真感谢他一家人热情接待……。赵国祥（还乡知青）陪我看了一些地方。
   第二天9日，同国祥去坎下社员、干部家……到河套地。早8点至下午3点—看树、地、水渠……。
见到一些干部正在地里查看，听说是研究承包的事.....
在李玉杰家住下并吃饭。第三天，曾在李鸿学家、赵清志家吃饭（10日住公社医院）。
   本月11日，在公社见到邢士奎、孙学良同志。中午在邢士奎家吃饭。
   ——11日，在公社见到从旗里到玉田皋来的旗委副书记巴特尔。晚，住公社食堂……。
   ——12日，在薛建生家吃饭后到公社综合厂。
   ——在公社见张文彬（知青工作专职干部）给开证明信。
   ——第三生产队称稻子200斤（史春用小驴车协助）。张国青联系请孤山子大队拖车装送到辽
建三团大修厂刘立新收。
   ——在综合厂劳动，砸燋子。在玉田皋五队习惯地参加铡草刨粪……。
   今天在公社见翁牛特旗妇联主任崔淑兰。
   来玉田皋已一周，计划明日回赤峰。乡亲们真热情，真的谢谢他们的接待……。

我在改革开放这些年（22-23）柴春泽日记
    时间：1980年6日
    地点：赤峰市内二舅家防震棚。
    父亲身体恢复,已去红卫矿上班。为便于生活，我和立新由赤峰桥西家，搬到赤峰市
花园胡同内二舅家一防震棚住（便于民族生活）。
    近一时期以来，每天为立新买草药成了我主要任务。立新也有所康复。
    10号之后，我就要第二次下乡到翁牛特旗，因此，需家里安顿一下。特别是立新
的工作，更应做细……。
    我反复地向她解释，我不能留在城里吃闲饭，靠立新一个人工资养活的理由……。
    更重要的是我在任何时候都不能脱离组织……。
    就这样，她明确表示，支持我第二次下乡。
    我在改革开放这些年（二十三）柴春泽日记
   
    时间：1980年6月14日
    地点：翁牛特旗革委会招待所72号。
    6月11日，下午到旗里。经旗知青办：林秀、白桂英两位主任向旗委汇报，又经旗
委开会商定：因玉田皋青年点已撤销，不能再回玉田皋（吃、住等都有困难）。
    中午，旗知青办小范来通知，旗委商量决定我到广德公南窖青年点（砖厂）。需
到玉田皋办理一下“转点”手续。因为我的“知青”一切关系全在玉田皋……。
    翁旗知青办给我开了两个介绍信：
广德公公社：
    下乡知识青年柴春泽同志，经旗里决定安置在你公社南窑青年点，请给予办理有关
手续。
                                          翁旗知青办
                                             1980年6月12日
玉田皋公社：
    下乡知识青年柴春泽同志，经旗里决定安置在广德公南窑青年点，请给予办理户口
，粮食关系等转点手续。
                                          翁旗知青办
                                          1980年6月12日

我在改革开放这些年（二十四）柴春泽日记

    时间：1980年6月日16日
    地点：翁旗、广德公公社南窑青年点。
    近日在南窑青年点劳动、烧砖、压瓦、抬板、倒土今日给刘立新写信一封，抄录如下：
    立新：
        我于本月11下午6点30分乘盟京剧团给新华书店运书的车到翁旗住旗革招待所。
15日前的几天，一直在旗里等旗里研究决定我下乡的地点……。旗里决定转点到广德公南
窑青年点，个人服从组织。
    6月15日上午，我同广德公公社党委书记马文彬、副书记方喜等同志一起到广德公公社。
下午我便同广德公大队党支部书记刘景荣同志从公社步行五里到了南窑青年点。正赶上这
里烧砖出窑，我习惯地放下提包进窑出砖.....第二天，大队的同志给我带来一套行李是半
新的，我很感动。
    这是一个比较老的青年点，最初是上海、天津等地知青。现有本旗工交口下乡知青21
名，社员近40人、烧砖、瓦、种庄稼、载培果树，另有90多只羊。单独核算属于大队办的
企业。吃粮最次的是小米，吃菜免费，青年在这里很安心……。劳动之余打兰球、下象棋，
青年内外歌声嘹亮……这里四面环山，山戴帽，果树围山腰，另有清泉……。
    咱们结婚刚三个月，我又来到这个山村，你一定会责怪我的，但我想你一定会理解我。
    我不想在家里当“白吃饱”尽管你有工资，但我感到靠你来生活是脸发烧的……。结
婚不到三个月就当“牛朗”织女”……立新啊！我的心也是肉长的。咱们刚结婚不到三个
月，父亲身体又不太好，你也在治疗中，我怎不想和你天天在一起生活，共同尽最大的努
力使咱们的老人在物质和精神上的到一定得安慰呢？可我现在不能这样做，我相信，我的
选择没有错。
    望保重身体，心胸宽阔。
                                           春泽
                                       1980年6月17日于青年点
    我在改革开放这些年（二十五）柴春泽日记
   
    时间：1980年7月1日
    地点：广德公南窑青年点。
    半个月以来，每天耪地、烧砖、装窑、清场……。
    最艰苦的莫过于“出窑”就是把烧好的砖瓦从窑内取出，每次我都争着进到窑里，全
身只穿一件被汉浸透的裤衩……。
    今天是党的生日。昨天我的约砖厂厂长，老共产党员凌宝泉谈谈，他以为我要向他请
假回赤峰，当得知我是因党的“七一”生日，找老党员谈心后，立新转过脸去擦眼泪……。
    我对她说：“感谢这些天来，你对我的关心，照顾（专门为我安排住一个房间，由电
工小段陪我住一起关照我的起居）。
    我说，什么痛苦？一个人离开党和人民是最大的痛苦，什么是幸福？一个人在党和人
民怀抱中，为建成共产主义大厦出力是莫大的幸福……。
    我是因相信党才走过来的。我现在离不开组织，我要找党组织。

我在改革开放这些年（26-27）柴春泽日记

    时间：1980年7月9日
    地点：翁旗南窑青年点。
    前几天收到立新和妹妹桂荣寄来的钱、粮票、邮票，真是雪中送炭……。
    近日胃病发作，忍痛参加劳动，疼的急人、烦人。苦累同胃病比简直太无所谓了。今
日向宋秀兰要了几粒胃得宁，效果良好，……。
    大队和砖厂班子同志几次叫我回家看看。6月15日至今快一个月了。头顶炎日，大地
烤脸，浑身汗水洗……我在这里自觉接受着锻炼和考验……。

     我在改革开放这些年（二十七）柴春泽日记

     时间：1980年7月27日
     地点：广德公南窑青年点。
     听从砖厂领导的安排本月13日至25日回家看望。其间青年点的拖拉机被赤峰市交警
扣了驾照。受师傅委托找到市交通队宋、李二队长，说明情况。李队长是我下乡前就认识
的朋友，他们首先将司机狠狠地训了一顿后以照顾农村进城车辆为由从轻发落了……。
     昨晚回到青年点，今天压砖一天。继续艰苦劳动之生活……。
     此次回赤峰见到不少同学，和过去的老相识，从言谈中绝大多数人都不赞成我现在这
么做，理由是，本人被囚禁多年，身体不好，结婚不到三个月便离开有病需治疗的妻子，再
次去农村……何苦呢？
     怎么办？已这样走下了，还是在咬牙坚持一下吧！