律师指特别法庭拘禁“非法”
前红高棉主席乔森潘审前会议延后审理
（2008-04-24）
（金边综合电）被控以战争和反人道罪行的柬埔寨前红高棉政权主席乔森潘昨天首次出席审前会议，其备受争议的法国籍辩护律师针对特别法庭拒绝让乔森潘保释提出上诉，并指特别法庭将他拘禁是“非法”的行为。
为此，特别法庭的法官决定，将乔森潘的审前会议延后审理。
乔森潘的法国律师雅克·韦尔热斯申诉，超过1万6000页的法庭文件没有翻译成法文，以致他无法为乔森潘辩护。
他说：“我根本不知道我的当事人被控什么罪。这是不曾发生的事，除了在专制国家外。他被拘禁是违法的，因为拘留令是来自连他的律师都无法得知的法庭文件。”
有“魔鬼辩护者”外号的韦尔热斯，过去曾为不少“知名”罪犯辩护，如国际恐怖分子卡洛斯及纳粹战犯克劳斯·巴比等。
不过，法官也对韦尔热斯发出警告，他们指责韦尔热斯去年12月在申请上诉时，并没有提及在阅读法庭文件上有任何困难。
早前，控方拒绝让乔森潘获得保释是因为担心引起公愤，另外，乔森潘也可能弃保潜逃，或遭他人报复攻击。
76岁的乔森潘身穿浅灰色上衣与长裤出庭，他在聆听罪状后以沙哑的声音说，过去10年，他生活在贫困中，日子清苦。
他说：“自从离开森林后，我就没有工作。我只靠太太和家人，他们挣扎讨生和养活我。”
去年11月，乔森潘遭柬埔寨警方逮捕拘留，他被控在红高棉政权的1975年至1979年时期，犯下战争屠杀罪行。在这段期间，估计有多达200万人遭杀害。
乔森潘一直否认自己涉及红高棉的罪行，他声称不曾进入权力核心，没有决策权。
