胡同是肌理，四合院是眉目，当当车是风情，
北京需要风情，后海的风情是静，当当车的风情是动。举手投足间、车水马龙中，移动的风情流露。走，让我们坐上当当车，去体会簇新前门大街弥漫的古老味儿……
■调查
这车到底叫啥名
当当车很低调，低调到要在凌晨夜入北京；当当车也很高调，高调到光是它的名字，就够大家在网络上打一架了。
现在北京城人们热议的主要有两个问题，“有轨电车”的那个著名的俗称应该怎么写，怎么念。本报记者随机作了个街头小调查。
刚刚从报纸上知道当当车要回归前门的中学生小张张口就来，dangdan－gche。“很多报纸和网络上都是这么写的，不应该这么读吗？”小张还据理力争。持这个意见的一方认为，不是说当当车的来历就是因为它有个大铃铛吗，一遇到行人就会响，那必然是“当当车”了。持这种说法的多数都是年轻人，在调查群体中年龄最轻。
也有说“铛铛车”的，也读作（dangdan－gche）。某外企的赵先生还认真地分析了一下，认为铃铛是金属的，应该是这个“铛铛”车。但是这个意见刚刚发表完，立马有人质疑，这不是家里烙饼的 “饼铛”的“铛”（cheng）字吗？不太可能是这个字。持这种说法的人数最少。
还有一方认为应该写成“(口当)(口当)”车，读作diangdi－angche，这是大多数
老北京的看法。曾经住在西城区西绒线胡同的翟鸿起老先生就是这么认为的，这仨字在这个
老北京嘴里吐出，抑扬顿挫——diangdiangche（第一个字读二声，第二个字读轻声）；一直住在前门的昝桂茂也认为应该这么读。于是，这三个字的读法又引发了一个小范围的争论，有的说这三个字就都读一声；还有一种读法，就是第一个字读一声，第二个字读四声。但是，不管怎么读，这个字在一般的电脑字库里都没有，还得自己造。
竞报记者 黄涛/文
■娱论
老北京风情复兴
就像是
女人一样，每个城市都有自己的风情。
走在上海的衡山路上，婉约的旗袍在脑海中忽现，阮玲玉般的绰约风情在这个城市弥漫；洛杉矶也有风情，在好莱坞的渲染下，充满了梦露般的迷幻与奢华；伦敦的风情来自于上千年的历史沉淀，沉淀出赫本般的高贵。
北京的风情呢？被评价为“大气”的她，风情万种。
她的风情舞动在苍凉的万里长城之上；她的风情在古老悠久的
故宫里穿梭，她的风情也在高楼和胡同的交叉中徘徊。如果说胡同是北京的肌理、四合院是眉目，当当车就是京城动的风情，北京需要这种风情。
当人们以为当当车只能在奶奶给小孙子讲的故事中出现时，它已经夜回北京城。
很多上了年纪的北京人把当当车当作一种念想，甚至有时在公共汽车上也能听到老人给年轻人讲古：“我们以前都做有轨电车，就是你们说的当当车。那时候坐车可没有现在这么挤……”
很多事物都可以是一种念想，比如妈妈的拿手菜，或是家乡不出名的野果，北京人也有很多念想，胡同是、炒肝是、当当车也是。我们试着想当年，当当车穿梭在四九城，没有太多现代化声音的街道上，当当车的声响是一种穿越人声的悠扬。或许它更加摇摇晃晃，或许它的时速不高，但这些都不妨碍它成为北京这座城市的风情。
当当车的回归，是一种风情的回归。对于年轻人，这是一种新鲜的注入，对于上了年纪的人，这是一扇回望过去的门，对于北京的客人，这是北京的一个符号、一个非它不可的理由。
竞报记者 高鸽/文
